Преподаватели и учителя – это особая категория специалистов, которые всегда чему-то учатся, самосовершенствуются. Мы проходим разные курсы, участвуем в вебинарах, стараемся поддержать уровень языка. Но порой становится очень грустно при мысли, что мы можем все эти накопленные знания и навыки растерять, работая с низкоуровневыми учениками и детьми. Особенно этот риск высок у школьных учителей, где знания у многих учеников невысоки, а мотивация отсутствует вообще.

Кроме того, важно помнить, что язык постоянно развивается, меняется, появляются новые слова и выражения, какие-то сочетания и вовсе устаревают. Поэтому оставаться на современном уровне языка – это трудная, но выполнимая задача!

Как это же это сделать, если у вас много работы и мало свободного времени? Давайте разберемся.

Поддержание уровня во многом зависит от того, насколько вы целеустремленны и последовательны.     Заранее оцените, сколько у вас свободного времени. Подумайте, как вы можете встроить изучение языка в вашу рутину, не перегружая ее. Например, вы каждый день ездите на работу на общественном транспорте, это время можно использовать для прослушивания подкастов или аудиокниг. И у вас не будет ощущения, что вы крадете у себя часы отдыха. Если вы живете строго по расписанию, то выделите 15–20 минут в день на погружение в язык и обязательно отметьте это время в календаре.

Итак, какие же есть методы поддержания уровня иностранного языка?

1. ЧТЕНИЕ

       Вы скажете, о, это очень энергозатратно, требует серьезных усилий. Ведь приходится читать книгу с карандашом в руке, искать значение неизвестных слов со словарем, выписывать их в тетрадь, и поэтому продвижение по сюжету идет очень медленно. На первый взгляд, это правильная стратегия — так мы расширяем свой словарный запас. Но она негативно влияет на мотивацию, вряд ли нас хватит надолго. Поэтому не стоит переводить каждое слово, если из контекста смысл происходящего понятен.      Необязательно читать сложную литературу, нон-фикшн, который пригодится вам в учебе или работе. Обратите внимание на темы, которые вас по-настоящему увлекают. Это могут быть даже подростковые и детские книги — в них тоже можно найти полезную лексику!

Если большие толстые книги вас напрягают, то можно читать короткие истории, чтобы не было чувства разочарованности, что вы не можете книгу дочитать до конца из-за нехватки времени. Если вы вообще не любите читать книги, то не надо себя мучать. Найдите сайты журналов и блоги, которые вам интересны.

2. АУДИРОВАНИЕ

Источников аудирования  множество: это подкасты, аудиокниги, фильмы, сериалы, документальные фильмы, TED-Talks, новости. Самый большой плюс подкастов и аудиокниг в том, что они бывают абсолютно разных уровней сложности. И слушать их можно где угодно. Выбрать их можно по своему вкусу. Если вам не нравятся TED-Talks, то можно сконцентрироваться на сериалах, фильмах, подкастах, но так, чтобы они были достаточно разнообразны, разных жанров, чтобы покрывали разнообразные темы.

3. ПОСЕЩЕНИЕ РАЗГОВОРНЫХ КЛУБОВ

Этот активный метод, пожалуй, самый эффективный в развитии продуктивных навыков. Но при условии, если эти встречи не просто «говорилки» , а там предлагаются задания на развитие словарного запаса. Посещение разговорных клубов онлайн либо оффлайн – отличный вариант поддержания языка. Ведь можно общаться с разными людьми, научиться стратегии общения на иностранном языке.

4. ОБЩЕНИЕ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА

А это пункт для тех, у кого есть свободное время и желание приложить чуть больше усилий. Бесплатные курсы на английском, например, есть на огромном количестве ресурсов:

Coursera:  https://www.coursera.org/,  edX: https://www.edx.org/.

Italki https://www.italki.com/ru — это один из самых популярных языковых сайтов, где можно найти партнеров для бесплатной практики, либо  репетиторов- носителей языка для платных занятий.

Speaky.com https://www.speaky.com/ — портал предназначен для письменной языковой практики. Принцип работы прост: находите партнера для практики и общаетесь.

Tandem — это приложение для мобильных устройств (не для ПК), чтобы найти собеседника для практики иностранного языка. Подразумевается, что, найдя партнера, вы будете изучать язык «в тандеме», то есть, скажем, вы помогаете собеседнику учить русский, а собеседник поможет вам с английским.

5. ЗАНЯТИЯ С ВЫСОКОУРОВНЕВЫМИ УЧЕНИКАМИ

Выведите себя из зоны комфорта и начните заниматься с высокоуровневыми учениками. У многих, правда, эта мысль вызывает дискомфорт, ведь это больше времени нужно потратить на подготовку, это  больше ответственности, страх перед тем, что можно оказаться в неловкой ситуации, когда тебя о чем-то спросят, а ты не сможешь ответить. Но не обязательно брать учеников уровня С1, можно брать В2, В2+, с кем вы сможете справиться. Но часто преподаватели боятся, паникуют, что не справятся. И застревают в негативе и неуверенности.

А какая же польза от таких занятий! Ведь пока готовишь материал к высокоуровневому занятию, прорабатываешь и лексику, и грамматику, и аудирование. А скольким новым навыкам можно научиться: работа на разных платформах, с разными цифровыми инструментами MIRO, Genually, Взнания и т.п. А потом, когда ведешь занятие, то повторяешь все это еще раз, а если у вас не одно занятие на эту тему, то проработка происходит максимальная.

Достаточно взять одного высокоуровневого ученика или одну группу, чтобы не потерять уровень языка.

Ну а теперь подытожим. Что же мы можем сделать, чтобы обеспечить себе (хоть и краткосрочное, но) ежедневное погружение в иностранный язык и оставаться на высоком уровня владения им?

Переводим весь свой досуг на иностранный язык! Чтобы это стало определенным образом жизни. Это уже не будет восприниматься как утомительная учеба, а как fun – любим смотреть сериалы – смотрим их, но, например, только на английском, любим читать – читаем только на английском, любим общаться в соцсетях – попробуем найти партнера по общению. И обязательно берем как минимум одного ученика для занятий на уровне не ниже В2! Вы увидите – эффект не заставит себя ждать.

И еще маленький, но очень практичный совет –

СМЕНИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК НА ИНОСТРАННЫЙ В НАСТРОЙКАХ СМАРТФОНА

Читать посты в соцсетях, смотреть прогноз погоды и гуглить рецепты блюд на ужин не станет сложнее, если вы переключите ваш смартфон или любой другой гаджет на английский язык. Это может замедлить привычный процесс поиска информации, но вы привыкните быстро. Зато это создаст англоязычную среду и погружение в нее будет полным!