В изучении иностранного языка огромную роль играет так называемая автономия учащегося, которая подразумевает готовность и способность учащихся управлять своей учебной деятельностью и получением дополнительных знаний помимо аудиторных занятий и вне занятий с репетитором. Преподаватель по-прежнему направляет учебный процесс в работе с учеником, предлагая индивидуальную программу обучения и наполняя ее необходимым учебным материалом. Но каким бы классным и компетентным ни был преподаватель, дополнительные самостоятельные часы занятий иностранным языком приобретают для ученика особое значение для прогрессирования в освоении языка. И сегодня этому значительно способствуют современные технологии: компьютеры, интернет, интерактивные платформы и социальные сети.

Я предлагаю подборку бесплатных онлайн-ресурсов от Гете-института для изучения немецкого для подростков.

Мобильные приложения    

1. Deutschland. Kennen.

Здесь вы найдете увлекательные элементы дополненной реальности (AR) с бесплатным приложением Deutschland. Kennen. Lernen. и ярким постером о Германии. С помощью интерактивных упражнений вы сможете играя улучшить свой немецкий! В то же время вы узнаете много нового о стране и познакомитесь с разнообразной и современной Германией.

Для преподавателей немецкого языка, которые хотели бы использовать приложение на уроках, на этой странице к восьми темам предлагаются бесплатные рабочие листы с упражнениями и идеями по их использованию. Можно использовать листы с упражнениями к каждой теме как полностью, так и брать из них отдельные части. Также есть ответы, рекомендации для использования в дистанционном обучении, а в некоторых листах также QR-коды с ссылками на дополнительные видео и музыку. Рабочие листы также подходят для самостоятельного изучения языка.

https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/unt/kum/jug/dki.html

2. «Superkraft Deutsch»

Это онлайн-игра с карточками для iOS и Android от gamelab.berlin.

На каждой карточке вы найдете небольшое задание, которое поможет вам приблизиться к заветной цели – выучить немецкий язык и лучше узнать Германию. Каждая из этих карточек поможет вам узнать что-то новое и потребует совсем немного времени. Наш набор немецких суперсил включает в себя: Открытия, Креативность, Вкус, Технологии и Музыка – так что скучать не придётся!
За каждую сыгранную карту вы получаете очки, которые в игре называются «Sings». Набрав достаточное количество очков, вы сможете перейти на следующий уровень и открыть новые карточки. Задания могут быть самыми разными – от небольших ознакомительных прогулок по  городу до увлекательных фактов и вопросов о Германии. Просто скачайтете приложение и начни свой путь к твоей суперсиле Deutsch!

Здесь же можно скачать руководство пользователя.

https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/unt/kum/jug/skd.html

Образовательные платформы

1. Lingo Global знакомит вас с 17 целями устойчивого развития – с помощью интерактивных заданий на важные темы, такие как здоровый образ жизни или защита климата, вы можете погружаться в темы журнала и одновременно улучшать свой немецкий. Для подростков в возрасте от 14 до 17 лет.

https://www.lingonetz.de/interaktiv-global/

2. LINGO MINT покажет вам захватывающий мир естественных наук и техники. Здесь вы найдете интерактивные упражнения ко всем 16 журналам Lingo macht MINT (электронный журнал для детей). Для детей и подростков от 10 до 16 лет.

https://www.lingonetz.de/mint-interaktiv/

 YOUTUBE И ДРУГИЕ ВИДЕО             

24H DEUTSCH

На канале 24h Deutsch, вы найдете увлекательные обучающие видео для разных уровней языка по разным темам грамматика и лексики.

DEUTSCHLANDLABOR

Передача Deutschlandlabor исследует распространённые стереотипы о Германии и демонстрирует разнообразную картину общества.

https://www.youtube.com/channel/UCHpnIL-1QIUyVhdGVJ6rW3A